traba

Español

Etimología 1

traba ¹

• Pronunciación:  [ ˈtɾa.βa ] (AFI)
• Etimología: del latín trabs ("madero")

Acepciones

Sustantivo femenino

1

Acción o resultado de trabar.

2

Dificultad u obstáculo.

Forma verbal

3

Tercera persona singular del presente activo de indicativo de trabar.

4

Segunda persona singular del imperativo de trabar.

Etimología 2

traba ²

• Pronunciación:  [ ˈtɾa.βa ] (AFI)
• Etimología:  Apócope de travesti.

Acepciones

Sustantivo masculino

1

Travesti masculino; persona de sexo masculino con identificación sexual femenina, caracterizada como mujer, con ropas, maquillaje, maneras, movimientos y voz de ésta y a menudo con prótesis de siliconas, que generalmente ejerce la prostitución. La palabra se aplica principalmente al travesti masculino por ser éste mayoría entre los travestidos, pero la raíz de la palabra la hace aplicable también a una travesti, es decir, a una mujer travestida con ropas masculinas. También se escribe "trava".

• Uso: Lunfardismo
• Ámbito: Rioplatense

Este artículo incorpora material de Lunfa2000, licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).