trekan

Mapuche (Alfabeto Unificado)

Parte de la Lista Swadesh.

trekan
central (AFI)	[ʈ͡ʂe.kan]
periférico (AFI)	[ʈ͡ʂe.kan]
chesüngun (AFI)	[ʈ͡ʂe.kan]
silabación	tre-kan
grafías alternativas	xekan, txekan

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Caminar.

Conjugación

Raíz: treka-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		trekan			trekalu			trekayam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		trekanun			trekanulu			trekanuam
		-wma			-el			-yüm
		trekawma			trekael			trekayüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		trekanuwma			trekanuel			trekanuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	trekan	trekaymi	trekay	trekayu	trekaymu	trekay engu, trekayngu	trekaiñ	trekaymün	trekay engün, trekayngün
	Negativo	trekalan	trekalaymi	trekalay	trekalayu	trekalaymu	trekalay engu, trekalayngu	trekalaiñ	trekalaymün	trekalay engün, trekalayngün
Futuro	Afirmativo	trekayan	trekayaymi	trekayay	trekayayu	trekayaymu	trekayay engu, trekayayngu	trekayaiñ	trekayaymün	trekayay engün, trekayayngün
	Negativo	trekalayan	trekalayaymi	trekalayay	trekalayayu	trekalayaymu	trekalayay engu, trekalayayngu	trekalayaiñ	trekalayaymün	trekalayay engün, trekalayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	trekali	trekalmi	trekale	trekaliyu	trekalmu	trekale engu, trekaleyengu	trekaliyiñ	trekalmün	trekale engün, trekaleyengün
	Negativo	trekanuli	trekanulmi	trekanule	trekanuliyu	trekanulmu	trekanule engu, trekanuleyengu	trekanuliyiñ	trekanulmün	trekanule engün, trekanuleyengün
Futuro	Afirmativo	trekayali	trekayalmi	trekayale	trekayaliyu	trekayalmu	trekayale engu, trekayaleyengu	trekayaliyiñ	trekayalmün	trekayale engün, trekayaleyengün
	Negativo	trekanuali	trekanualmi	trekanuale	trekanualiyu	trekanualmu	trekanuale engu, trekanualeyengu	trekanualiñ	trekanualmün	trekanuale engün, trekanualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	trekachi	trekange	trekape	trekayayu	trekamu	trekape engu, trekapeyengu	trekayaiñ	trekamün	trekape engün, trekapeyengün
	Negativo	trekakilchi, trekakinulchi, trekakili	trekakilnge, trekakinulnge, trekakilmi	trekakilpe, trekakinulpe, trekakile	trekakiliyu, trekakinuliyu, trekalayayu	trekakilmu, trekakinulmu	trekakilpe engu, trekakilpeyengu, trekakinulpe engu, trekakinulpey	trekakiliyiñ, trekakinuliyiñ, trekalayaiñ	trekakilmün, trekakinulmün	trekakilpe engün, trekakilpeyengün, trekakinulpe engün, trekakinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones