tuerca

Español

tuerca

• Pronunciación:  [ ˈtweɾ.ka ] (AFI)
• Etimología: incierta. Probablemente de una forma bajolatina *torca, del clásico torquere, "torcer"

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
tuerca	tuercas

[1]

1

Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión

2

Persona aficionada a los automóviles y el automovilismo

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: Coloquial

Locuciones

• apretar las tuercas: apretar las clavijas; recurrir a procedimientos severos o más inflexibles de lo habitual

• llave de tuerca: herramienta utilizada para ajustar estos dispositivos

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tuerca

Traducciones

Traducciones

Árabe: [1]  الجوز (ar) Alemán: [1]  Mutter (de)  f, Schraubenmutter (de)  f Búlgaro: [1]  гайка (bg) Catalán: [1]  femella (ca) Mandarín: [1]  螺母 (zh) Croata: [1]  matica (hr) Danés: [1]  møtrik (da) Esperanto: [1]  ŝraŭbingo (eo) Estonio: [1]  mutter (et) Finés: [1]  mutteri (fi) Francés: [1]  écrou (fr) Ido: [1]  skrubino (io) Inglés: [1]  nut (en) Italiano: [1]  dado (it) Japonés: [1]  ナット (ja)

Latín: [1]  scrofa (la) Neerlandés: [1]  moer (nl) Noruego nynorsk: [1]  mutter (nn) Noruego bokmål: [1]  mutter (no) Polaco: [1]  nakrętka (pl) Portugués: [1]  porca (pt) Rumano: [1]  piuliţă (ro) Ruso: [1]  гайка (ru) Serbio: [1]  навртка (sr) Serbocroata: [1]  navrtka (sh) Sueco: [1]  mutter (sv) Tibetano: [1]  མོ་གཅུས། (bo) Turco: [1]  somun (tr) Ucraniano: [1]  гайка (uk) Vietnamita: [1]  đai ốc (vi)