De Wikcionario, el diccionario libre
Etimología 1[editar]
de verbera ([pl.] "ramitas para azotar").1
Verbo transitivo[editar]
presente activo verberō, presente infinitivo verberāre, perfecto activo verberāvī, supino verberātum.
- 1
- Azotar, flagelar.2
- b
- Dar latigazos (a), fustigar (animales).2
- c
- Regañar, atacar verbalmente, vituperar.
- 2
- Golpear repetidamente (con la mano, etc.), abofetear, apalear.2
- 3
- Golpear (cosas) repetidamente, derribar a golpes, apalear, martillar.2
- b
- Dícese también de fuerzas inanimadas (el viento, la lluvia, etc.).2
- 4
- Atacar (los sentidos).
- Uso: dícese de sonidos, imágenes, etc.2
Conjugación[editar]
Flexión de verberōprimera conjugación, perfecto con v
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
verberō
|
verberās
|
verberat
|
verberāmus
|
verberātis
|
verberant
|
imperfecto
|
verberābam
|
verberābās
|
verberābat
|
verberābāmus
|
verberābātis
|
verberābant
|
futuro
|
verberābō
|
verberābis
|
verberābit
|
verberābimus
|
verberābitis
|
verberābunt
|
perfecto
|
verberāvī
|
verberāvistī
|
verberāvit
|
verberāvimus
|
verberāvistis
|
verberāvērunt, verberāvēre
|
pluscuamperfecto
|
verberāveram
|
verberāverās
|
verberāverat
|
verberāverāmus
|
verberāverātis
|
verberāverant
|
futuro perfecto
|
verberāverō
|
verberāveris
|
verberāverit
|
verberāverimus
|
verberāveritis
|
verberāverint
|
pasivo
|
presente
|
verberor
|
verberāris, verberāre
|
verberātur
|
verberāmur
|
verberāminī
|
verberantur
|
imperfecto
|
verberābar
|
verberābāris, verberābāre
|
verberābātur
|
verberābāmur
|
verberābāminī
|
verberābantur
|
futuro
|
verberābor
|
verberāberis, verberābere
|
verberābitur
|
verberābimur
|
verberābiminī
|
verberābuntur
|
perfecto
|
verberātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
verberātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
verberātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
verberem
|
verberēs
|
verberet
|
verberēmus
|
verberētis
|
verberent
|
imperfecto
|
verberārem
|
verberārēs
|
verberāret
|
verberārēmus
|
verberārētis
|
verberārent
|
perfecto
|
verberāverim
|
verberāverīs
|
verberāverit
|
verberāverīmus
|
verberāverītis
|
verberāverint
|
pluscuamperfecto
|
verberāvissem
|
verberāvissēs
|
verberāvisset
|
verberāvissēmus
|
verberāvissētis
|
verberāvissent
|
pasivo
|
presente
|
verberer
|
verberēris, verberēre
|
verberētur
|
verberēmur
|
verberēminī
|
verberentur
|
imperfecto
|
verberārer
|
verberārēris, verberārēre
|
verberārētur
|
verberārēmur
|
verberārēminī
|
verberārentur
|
perfecto
|
verberātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
verberātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
verberā
|
verberātō
|
verberātō
|
verberāre
|
verberātor
|
verberātor
|
plural
|
verberāte
|
verberātōte
|
verberantō
|
verberāminī
|
—
|
verberantor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
verberāre
|
verberāvisse
|
verberātūrus -a,-um esse
|
verberārī
|
verberātus -a,-um esse
|
verberātum īrī
|
participios
|
verberāns (verberantis)
|
—
|
verberātūrus -a,-um
|
—
|
verberātus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
verberandum
|
verberandī
|
verberandō
|
verberandus -a,-um
|
verberātum
|
verberātū
|
Etimología 2[editar]
de verbera ([pl.] "ramitas para azotar").1
Sustantivo masculino[editar]
- 1
- Uno que se merece una azotada: granuja, sinvergüenza.2
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 664. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press