regañar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


regañar
  • Pronunciación:  [ re.ɣaˈɲaɾ ] (AFI)
  • Etimología: incierta, posiblemente asociada con gañir y reñir

Verbo intransitivo[editar]

1
Expresar o advertir con reproches a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.
2
Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar.
3
Abrirse o henderse la corteza de ciertas frutas, tales como la castaña o la ciruela, cuando están maduras.
4
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.
5
Intercambiar sentimientos de rechazo u opiniones o pareceres opuestos con palabras o con acciones.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]


Traducciones[editar]



Gallego

regañar
  • Pronunciación:  [ re.ɣaˈɲaɾ ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Variante: arregañar (menos recomendada).

Verbo transitivo[editar]

1
Agrietar.
  • Ejemplo:
«A calor regañou a porta da bodega».
El calor agrietó la puerta de la bodega.
Dicionario da Real Academia Galega. Consultado el 30 de julio de 2014.

Verbo intransitivo[editar]

2
Agrietarse.
  • Ejemplo:
«A parede regañou pola calor».
La pared se agrietó por el calor.
Dicionario da Real Academia Galega. Consultado el 30 de julio de 2014.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]


Referencias y notas[editar]