zurdo

Español

zurdo

• Pronunciación: [ ˈsuɾ.ðo ] ^(seseante)  [ ˈθuɾ.ðo ] ^{(no seseante)}    
• Etimología: incierta, de origen prerrománico.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	zurdo	zurdos
Femenino	zurda	zurdas

1

Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: huele (Chiloé), izquierdo
• Antónimos: derecho, diestro

2

Relativo al lado izquierdo del cuerpo.

• Antónimo: derecho

3

Ideológicamente afín a la izquierda política

• Uso: coloquial
• Antónimos: conservador, derechista, fachista, facho
• Ejemplo:

"A mí no me hicieron zurdo ni Marx ni Engels. La vida me hizo zurdo, laburar en la fábrica, haber sido testigo de la historia reciente." Página/12, "Siempre seremos oposición", 11 de mayo de 2001.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
zurdo	zurdos

4

Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo, desusado
• Sinónimos: corazón
• Ejemplo:

"Me pregunto qué tiene la milonga / pa' fajarnos el zurdo tan de adentro." Martina Iñíguez, A la milonga.

5 Música.

Instrumento de percusión a manera de un tambor de paredes metálicas, que se lleva en bandolera colgado del hombro derecho y se repica con un mazo blandido en la mano izquierda, parte integral de las formaciones de samba y batucada brasileñas.

Locuciones

• a zurdas: a la inversa o al contrario de como debía hacerse (desusado)
• no ser zurdo: ser hábil e inteligente (Colombia)

Información avanzada

• Cognados: zurdaje, zurdazo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] linkshändig (de) Mandarín: [1] 惯用左手的 (zh) Catalán: [1] esquerrà (ca) Esloveno: [1] levičar (sl) Euskera: [1] ezkerti (eu) Francés: [1] gaucher (fr)

Inglés: [1] left-handed (en) Italiano: [1] mancino (it) Kunza: [1] ckaapir (kuz) Noruego bokmål: [1] kjevhendt (no) Portugués: [1] canhoto (pt) Siciliano: [1] mancusu (scn)