¿vas a llevar chivos pa' Coro?

Español

¿vas a llevar chivos pa' Coro?
yeísta (AFI)	[ˌbas a ʝeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]
no yeísta (AFI)	[ˌbas a ʎeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]
sheísta (AFI)	[ˌbas a ʃeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]
zheísta (AFI)	[ˌbas a ʒeˌβ̞aɾ ˌt͡ʃi.β̞os ˌpa ˈko.ɾo]
rima	o.ɾo

Etimología

En Coro, Falcón, Venezuela se produce ganado caprino; ergo, introducir ejemplares no tiene lógica.

Refrán

1

Sentencia aplicada a quienes hacen cosas absurdas o carentes de lógica o sentido.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

2

Expresión utilizada para señalar que carece de sentido ir a un sitio y llevar para ese lugar cualquier presente, alimento, bebida, u otra cosa, que allí abunda. Por ejemplo, ir a Italia, y al visitar tus amigos llevarles pizza o una pasta, o visitar una amiga que es repostera y llevarle un postre.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

Traducciones

Traducciones [▲▼]