ésto

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ésto
Pronunciación (AFI):  [ˈes.to]
Grafía alternativa:  esto

Del castellano antiguo ésto, y este del latín istud, forma de neutro singular de iste, de is y el sufijo -te.

Forma pronominal[editar]

1
Grafía anticuada del neutro singular del pronombre y adjetivo demostrativo este2.
  • Uso: obsoleto. La grafía con acento está desaconsejada por la Academia[1] , aunque se emplea a veces en prosa culta.
  • Ejemplos:
"Et con ésto, mandó el senyor Justicia tornar el caballo de los de Almudébar." Anónimo (1995 [1492]) Documentación medieval de la Corte del Justicia de Ganaderos de Zaragoza. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, p. 80
"Tú, que ya cortada / del bello pensil, / sabes su fragancia / mejor esparcir, / ¡ésto sí que es lucir!" de la Cruz, Juana Inés (1692) “Copla”. En: Villancicos (1952). México D.F.: Fondo de Cultura Económica, p. 165
"Porque observo aún en tu cara huellas de fatiga, y además de ésto, como acabas de salir de una enfermedad, convendría que te precavieses". Anónimo (1916) Las mil y una noches. Trad. Vicente Blasco Ibáñez. Miami, FL: Omega, ¶20
"Este niño, Mornard (aquí entre nos, puedo decirle que su verdadero nombre es Santiago Mercader y es cubano y lo cuento porque sé que todo ésto es plátano para sinsonte) vino de México a matar de ex profeso al escritor ruso León D. Trotsky, mientras le mostraba sus escritos para que el maestro los leyera y criticara." Cabrera Infante, Guillermo (1967) Tres tristes tigres. Barcelona: Seix Barral, p. 230

Referencias y notas[editar]