ñacurutú
| ñacurutú | |
| pronunciación (AFI) | [ɲakuɾuˈt̪u] |
| silabación | ña-cu-ru-tú |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | u |
Etimología
[editar]Del guaraní ñakurutu ('jiboso')
Sustantivo masculino
[editar]- 1 Aves
- (Bubo virginianus nacurutu). Búho solitario cuyo grito asusta a los que transitan de noche por los bosques elevados, lo que ha originado la superstición del vulgo sobre el grito áspero y fatídico de este pájaro. Es similar, aunque mayor y de garras más pronunciadas que el tucúquere chileno (Bubo magellanicus).[1]
- Hiperónimo: búho de Virginia.
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Francés: grand-duc d'Amérique (fr)
- Guaraní: ñakurutu (gn)
- Inglés: southern great horned owl (en)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante