ı͗w

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  jw, JW, jw3, jwꜣ, iw, iw-, i'w, ı͗wꜣ

Egipcio antiguo[editar]

ı͗w
pronunciación (AFI) /iuː/
variantes jw

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Partícula[editar]

1
Afirma la realidad de una afirmación.
2
Introduce una oración adverbial con un sujeto pronominal.
3
Introduce una oración subordinada circunstancial (egipcio tardío).

Uso[editar]

  • Uso: En egipcio antiguo y medio, esta partícula podía estar al comienzo de una frase adjetivo, adverbial o verbal, la sigue un sujeto nominal, un pronombre demostrativo o un pronombre sufijo. Hay un debate sobre qué exactamente significa:
    • según Allen, indica que la afirmación de la frase es presentada como verdadera en el tiempo en el que fue hecha la afirmación, en contraste con las declaraciones falsas o las que son verdaderas siempre o afirmaciones generalizadas. Ocurre al inicio de una oración independiente, pero nunca puede empezar con un imperativo, en separación, con un perfectivo, prospectivo, sujuntivo, sufijo biliteral o una forma enfática. Aparece también al inicio de una subordinada adverbial, cuando el sujeto es pronominal, pero nunca cuando es nominal.
    • Según Loprieno, es una «partícula de inicialidad», indicando que su oración abre un nuevo segmento del discurso, con el alcance semántico de una afirmación manifiesta de la verdad y relacionando la oración con la situación del orador sin implicar necesariamente una participación directa. Sin embargo, en oraciones adverbiales simples con un sujeto pronominal puede funcionar también como un morfema semántica y sintácticamente neutral que sirve únicamente para llevar un pronombre sujeto a él. En casos extremadamente raros, puede introducir el sujeto de una oración existencial que consiste en un solo elemento, un uso aparentemente arcaico.
    • Según Hoch, indica que la afirmación es algo que el hablante desea presenciar como un hecho, solo aparece en oraciones principales.
    • Ha sido descrita a menudo como una partícula de aserción, notando a veces su aparente papel modal en hacer declaraciones sobre la realidad.

Formas jeroglíficas[editar]

Derivados[editar]

Referencias y notas[editar]