חשך

Hebreo

חשך
pronunciación (AFI)	חֹשֶׁךְ /ˈχo.ʃeχ/ (etimología 1)
pronunciación (AFI)	חָשַׁךְ /χaˈʃaχ/ (etimología 2)
pronunciación (AFI)	חָשַׂךְ /χaˈsaχ/ (etimología 3)
silabación	kha-shákh, khó-shekh, kha-sákh
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	khóshekh, khashákh, khasákh
rimas	o.ʃeχ, aχ

Etimología 1

Del acadio אַשׁכֻּ ('el demonio de todas las desgracias').

[1]

Sustantivo masculino

Singularia tantum
חֹשֶׁךְ

1

Oscuridad, calígine.

• Ejemplo: 

  ”.קָָָשֶׁה מְאוֹד לִרְְאוׂת מָשֶׁהוּ בַּחׂשֶׁׁךְ”→ «Es muy complicado ver algo en la oscuridad».

• Antónimo: אור.

Véase también

• Wikipedia en hebreo tiene un artículo sobre חושך.

Etimología 2

De origen incierto.

Verbo intransitivo

1

Oscurecer, volver oscuro.

Información adicional

• Categoría: Pa’al (פָּעַל)
• Infinitivo: לַחְשׁוֹךְ
• Raíz: ח־ש־ך

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Obstaculizar, impedir, retener.

• Uso: literario.

Información adicional

• Categoría: Pa’al (פָּעַל)
• Infinitivo: לַחְשׂוֹךְ
• Raíz: ח־ש־ך