Discusión:Colil
Etimología[editar]
Hola. La etimología de este apellido es kolü (el color café ¿rojizo?) + (algo), que podría ser el sufijo -l (causativo) o un nombre de linaje que ahora mismo no se me ocurre, tal vez luan (guanaco). Se puede comparar con otros apellidos como Colipán (kolü + pangi) o Colín (kolü + ¿nawel?/¿-n?). Es imposible que signifique "agua que fluye" porque a) "agua que fluye" se dice witrun ko b) ko no es nombre de linaje, c) los nombres mapuches que dieron origen a los apellidos actuales no se forman con sustantivos y verbos, salvo (posibles) excepciones huilliches como Carimoney (¿vive verde?) o Compayante (¿sol que se pone?). Saludos. Lin linao ¿dime? 01:56 7 dic 2017 (UTC)