Discusión:Hunechunao
Añadir temaÚltimo comentario: hace 10 años por Lin linao en el tema etimología
etimología[editar]
¿Se trata simplemente de un error de escritura por Huenchunao? La fuente es Necul Painemal. Un saludo 111.206.51.126 18:16 23 oct 2013 (UTC)
- Todos o casi todos los apellidos mapuches que tengan Hu como primera sílaba proceden de erratas, porque es muy raro que una palabra empiece con u. Por ejemplo, todos los Hunu son errores de Huenu (wenu, arriba o cielo). El problema es que es difícil saber si el error procede de la obra consultada o no. Por ejemplo, en la prensa se habla de José Huenchunao Marillán y de José Hunechunao Marillán. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:25 23 oct 2013 (UTC)