Discusión:Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur

La palabra Sandwich se continúa usando sin tilde cuando se nombra a estas islas por la razón de que su origen no es el nombre del emparedado (que ya ha sido hispanizado con tilde) sino que es un apellido: el conde de Sandwich, y los apellidos ingleses no se castellanizan. Es la forma oficial en Argentina, que demás está decir que es el país hispano que reune la mayor parte de las menciones que se hacen sobre las islas. Véase la Constitución Nacional; la forma obligatoria de mencionarlas en los mapas que prescribe el Instituto Geográfico Nacional [1]; las comunicaciones del Gobierno argentino; el portal de la Cancillería argentina [2]; las comunicaciones formales ante la Organización de Estados Americanos y no solo las argentinas [3]; los medios de prensa [4] [5]; el texto obligatorio al pie de página de las comunicaciones de la provincia de Tierra del Fuego [6]; las cartas del Servicio de Hidrografía Naval [7]; mucha bibliografía [8] [9] [10]; leyes nacionales [11] y podría seguir extensamente. Podría intentar demostrarse que el conjunto de países hispanos tal vez podría preferir escribir Sándwich, pero no creo que haya medios para hacerlo, en cambio es perfectamente demostrable y por mayoría abrumadora que en el espacio argentino el uso siempre ha sido respetando la grafía inglesa sin tilde. Saludos.--Nerêo (discusión) 13:02 22 dic 2020 (UTC)

Muchas gracias, Nerêo, acabo de realizar el traslado. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 00:27 23 dic 2020 (UTC)