Discusión:mirra

tengo duda si la palabra mirra se utiliza correctamente cuando se usa en prural....he buscado el prural en los diccionarios mas conocidos y en todos no la tienen Ejemplo:

vendemos mirra y sales aromaticas y otras especies o vendemos mirras y sales aromaticas y otras especies...cual es la forma correcta? El comentario anterior es obra de 200.12.44.211 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó.

Entiendo que quieres decir plural; *prural no existe en castellano.

El que mencionas es un problema común a todos los sustantivos que describen sustancias continuas (es decir, que se pueden dividir indefinidamente sin dejar de ser lo que son; media mesa no es una mesa, y medio árbol no es un árbol, pero la mitad de una unidad cualquiera de agua, o de mirra, sigue siendo agua o mirra respectivamente). Algunas gramáticas antiguas insisten en que estos sustantivos no admiten el plural, pero eso es falso, como ilustra el ejemplo que acompaña la definición.

En general, el uso del plural con estos sustantivos da a entender que se está hablando de clases o tipos de los mismos (y así "vendemos mirras" vendría a querer decir lo mismo que "vendemos varios tipos de mirra"), o diferentes unidades de ellos distinguibles por algún rasgo añadido (y así "las mirras que he recibido" vendría a querer decir lo mismo que "los sucesivos cargamentos de mirra que he recibido").

Saludos, Λεξικόφιλος 08:07 16 jun 2010 (UTC)