mirra

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 mirra
Pronunciación (AFI):  [ˈmi.ra]

Etimología[editar]

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo"

Sustantivo femenino[editar]

[1]
Singular Plural
mirra mirras
1
Sustancia rojiza resinosa y aromática. Se trata de la gomorresina (jugo lechoso) que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol de Arabia, común en el Medio Oriente y Somalia, usada desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto
  • Ejemplos:
"hacía esta oración cuatro veces en cada día natural, que era al salir el sol, al mediodía, al ponerse y a la media noche, ofreciendo sahumerio de mirra y copal, y otros sahumerios aromáticos". Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1985 [1640]) Historia de la nación chichimeca. Madrid: Historia 16, p. 162
"no busquemos los manjares exquisitos y delicados por solo la deleitación y el placer, ni los aromas, mirras y perfumes para engalanar un cuerpo que ha de convertirse en inmundo lodo". Horcajo Monte de Oria, Eulogio (1883) El cristiano instruido en su ley. Guadalajara: Provincial, p. 452

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 mirra
Pronunciación (AFI):  [ˈmi.rə]

Etimología[editar]

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo"

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mirra mirres
1
Mirra

Italiano[editar]

 mirra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo"

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mirra mirre
1
Mirra

Polaco[editar]

 mirra
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo"

Sustantivo femenino[editar]

1
Mirra

Portugués[editar]

 mirra
Pronunciación (AFI):  [ˈmi.ʁɐ]

Etimología[editar]

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo"

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mirra mirras
1
Mirra

Referencias y notas[editar]