Diferencia entre revisiones de «Valencia»

De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Ajuste de parámetros en plantilla etimología
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"
Línea 1: Línea 1:
{{ES}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=baˈlen.θja|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=baˈlen.sja}}


=== Etimología ===
{{pronunciación|-|c=baˈlen.θja|s=baˈlen.sja}}
{{etimología|la|Valentia Edetanorum}}, nombre dado por sus fundadores romanos.
{{etimología|la|Valentia Edetanorum}}, nombre dado por sus fundadores romanos.


==={{sustantivo propio|es}}===
=== {{sustantivo propio|es}} ===


;1 {{ciudades}}: Ciudad de [[España]], capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
;1 {{ciudades}}: Ciudad de [[España]], capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
:*'''Gentilicio:''' [[valenciano]]
:*'''Gentilicio:''' [[valenciano]]


Línea 12: Línea 13:
:*'''Gentilicio:''' [[valenciano]]
:*'''Gentilicio:''' [[valenciano]]


;3 {{ciudades}}: Ciudad de [[Venezuela]], capital del estado de [[Carabobo]].
;3 {{ciudades}}: Ciudad de [[Venezuela]], capital del estado de [[Carabobo]].
;4: {{apellido}}
;4: {{apellido}}


==Locuciones==
=== Locuciones ===


* [[a la luna de Valencia]]: Fracasado, destruidas las ilusiones, frustrada la intención que se tenía.
* [[a la luna de Valencia]]: Fracasado, destruidas las ilusiones, frustrada la intención que se tenía.
* [[en la luna de Valencia]]: atontado, despistado.
* [[en la luna de Valencia]]: atontado, despistado.


==Véase también==
=== Véase también ===
* [[valenciano]]
* [[valenciano]]
{{Wikipedia}}
{{Wikipedia}}
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque]
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_patronymes_basques#cite_note-1 Liste des patronymes basques selon l'Académie de la langue basque]


{{clear}}
==Traducciones==

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-arriba}}
{{t+|ca|1|València}}
{{t+|ca|1|València}}
Línea 34: Línea 37:
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}


{{EN-ES}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}


=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=en}}
{{etimología|leng=en}}
{{etimología|leng=en}}


==={{sustantivo propio|en}}===
=== {{sustantivo propio|en}} ===
[[Categoría:EN:Topónimos]][[Categoría:EN:Ciudades]]
[[Categoría:EN:Topónimos]][[Categoría:EN:Ciudades]]
;1: [[Valencia#Español|Valencia]].
;1: [[Valencia#Español|Valencia]].


==Véase también==
=== Véase también ===
{{w|leng=en}}
{{w|leng=en}}


{{IT-ES}}
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}


=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=it}}
{{etimología|leng=it}}
{{etimología|leng=it}}


==={{sustantivo propio|it}}===
=== {{sustantivo propio|it}} ===
[[Categoría:IT:Topónimos]][[Categoría:IT:Ciudades]]
[[Categoría:IT:Topónimos]][[Categoría:IT:Ciudades]]
;1: {{ucf}}
;1: {{plm}}


==Véase también==
=== Véase también ===
{{w|leng=it}}
{{w|leng=it}}

== Referencias y notas ==
<references />


[[de:Valencia]]
[[de:Valencia]]

Revisión del 17:02 18 sep 2015

Español

Valencia
seseante (AFI) [baˈlen.θja]
seseante (AFI) [baˈlen.sja]
silabación va-len-cia1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima en.sja

Etimología

Del latín Valentia Edetanorum, nombre dado por sus fundadores romanos.

Sustantivo propio

1 Geografía (ciudades)
Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.
2 Geografía (regiones)
Provincia española cuya capital es la ciudad del mismo nombre.
3 Geografía (ciudades)
Ciudad de Venezuela, capital del estado de Carabobo.
4
Apellido

Locuciones

Véase también

Traducciones

Traducciones



Inglés

Valencia
pronunciación falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo propio

1
Valencia.

Véase también

Italiano

Valencia
pronunciación (AFI) /va.lenˈt͡ʃi.a/
silabación Va-len-cia
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.a

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo propio

1
Valencia

Véase también

Referencias y notas

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.