Diferencia entre revisiones de «uranio»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 13:26 26 jun 2017

Español

uranio
pronunciación (AFI)	[uˈɾa.njo]
silabación	u-ra-nio¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.njo

Etimología

Derivado del nombre del planeta Urano.

Sustantivo masculino

Elemento químico
Nombre	Símbolo	Número
uranio	[[#Translingüístico\|]]

Singular y plural
uranio

1: Mineral radiactivo cuyos compuestos son utilizados en fotografía y para colorear los vidrios. Su isótopo U-235 puede realizar una fisión continuada y es el usado en la bomba atómica.

Ejemplo: El uranio es una sustancia radiactiva.

2 Química: Elemento químico de número atómico 92, masa atómica 238,03 y símbolo U, situado en el periodo 7 y en el grupo de los actínidos. Tiene en su átomo 92 protones, de 125 a 150 neutrones y 92 electrones. De él se conocen 25 isótopos, tres naturales y 22 sintéticos, todos ellos radiactivos.

Ejemplo: El uranio es el elemento químico natural de mayor número atómico.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre uranio.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Uran ^(de) Búlgaro: ураний ^(bg) (m.) Catalán: urani ^(ca) Checo: uran ^(cs) Danés: uran ^(da) Eslovaco: urán ^(sk) Esloveno: uran ^(sl) Griego: ουράνιο ^(el) Esperanto: uranio ^(eo) Estonio: uraan ^(et) Finés: uraani ^(fi) Francés: uranium ^(fr) Gallego: uranio ^(gl) Hebreo: אורניום ^(he) Húngaro: urán ^(hu) Indonesio: uranium ^(id) Inglés: uranium ^(en) Italiano: uranio ^(it) Japonés: ウラン Lituano: uranas Letón: urāns Neerlandés: uranium Mandarín: 鈾 Noruego bokmål: uran Persa: اورانیوم Polaco: uran ^(pl) Portugués: urânio ^(pt) Rumano: uraniu ^(ro) (n.) Ruso: Уран ^(ru) (uran) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: sr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Sueco: uran ^(sv) Tagalo: uranio ^(tl) Tailandés: ยูเรเนียม Ucraniano: Уран

Italiano

uranio
pronunciación (AFI)	[uˈraːnio]

Etimología

Del latín Uranium.²

Sustantivo masculino invariable

1 Química y metalurgia: Uranio.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ VV. AA. (online). «uranium», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] VV. AA. (online). «uranium», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

1

2

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 === Etimología ===
-{{etimología2|Derivado del nombre del planeta ''[[Urano]]''}}
+{{etimología2|Derivado del nombre del planeta ''[[Urano]]''}}.
 === {{sustantivo masculino|es}} ===
 {{elemento químico|uranio|U|92|U,92.jpg|muestra de uranio}}
 {{inflect.es.sust.invariante}}
+[[Categoría:ES:Metalurgia]]
 ;1: Mineral radiactivo cuyos compuestos son utilizados en fotografía y para colorear los vidrios. Su isótopo ''U-235'' puede realizar una fisión continuada y es el usado en la bomba atómica.
-:*'''Ejemplo:''' El ''uranio'' es una sustancia radiactiva.
+{{ejemplo|El ''uranio'' es una sustancia radiactiva.}}
 ;2 {{Química}}: Elemento químico de número atómico 92, masa atómica 238,03 y símbolo U, situado en el periodo 7 y en el grupo de los [[actínido|actínidos]]. Tiene en su átomo 92 protones, de 125 a 150 neutrones y 92 electrones. De él se conocen 25 isótopos, tres naturales y 22 sintéticos, todos ellos radiactivos.
-:*'''Ejemplo:''' El uranio es el elemento químico natural de mayor número atómico.
+{{ejemplo|El uranio es el elemento químico natural de mayor número atómico.}}
 === Véase también ===
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 === Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
+{{t+|de|Uran}}
 {{t+|bg|ураний|m}}
 {{t+|ca|urani}}
 {{t+|cs|uran}}
-*{{da}}: [[uran]]
+{{t+|da|uran}}
-{{t+|de|Uran}}
+{{t+|sk|urán}}
+{{t+|sl|uran}}
 {{t+|el|ουράνιο}}
-{{t+|en|uranium}}
 {{t+|eo|uranio}}
-*{{et}}: [[uraan]]
+{{t+|et|uraan}}
+{{t+|fi|uraani}}
-*{{fa}}: [[اورانیوم]]
-*{{fi}}: [[uraani]]
 {{t+|fr|uranium}}
 {{t+|gl|uranio}}
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 {{t+|id|uranium}}
 {{trad-centro}}
+{{t+|en|uranium}}
 {{t+|it|uranio}}
 *{{ja}}: [[ウラン]]
@@ Línea 44: / Línea 45: @@
 *{{lv}}: [[urāns]]
 *{{nl}}: [[uranium]]
+*{{zh}}: [[鈾]]
 *{{no}}: [[uran]]
-*{{pl}}: [[uran]]
+*{{fa}}: [[اورانیوم]]
+{{t+|pl|uran}}
 {{t+|pt|urânio}}
+{{t+|ro|uraniu|n}}
-*{{ru}}: [[Уран]]
+{{t+|ru|Уран|tr=uran}}
-*{{sk}}: [[urán]]
+{{t+|sr|Уранијум}}
-*{{sl}}: [[uran]]
+{{t+|sv|uran}}
-*{{sr}}: [[Уранијум]]
+{{t+|tl|uranio}}
-*{{sv}}: [[uran]]
 *{{th}}: [[ยูเรเนียม]]
-*{{tl}}: [[uranio]]
 *{{uk}}: [[Уран]]
-*{{zh}}: [[鈾]]
 {{trad-abajo}}
+== {{lengua|it}} ==
+{{pron-graf|leng=it|fone=uˈraːnio}}
+=== Etimología ===
+{{etimología|la|Uranium|leng=it}}.<ref>{{Trecanni.it|uranium}}</ref>
+=== {{sustantivo masculino|it}} invariable ===
+;1 {{elementos químicos|y|metalurgia|leng=it}}: {{plm}}.
 == Referencias y notas ==