Salazar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

Salazar
seseante (AFI) [sa.laˈsaɾ] Perú
no seseante (AFI) [sa.laˈθaɾ]
silabación sa-la-zar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

Escudo del Valle de Salazar

Se han propuesto dos posibles etimologías1, ambas de origen vasco, del dialecto salacenco.

  1. Del vasco sala ("mansión") y zar ("vejo")
  2. Del vasco saratzu ("salceda"), de saratz ("sauce") y el sufijo -u (señal de abundancia).

Sustantivo propio[editar]

1
Apellido.
2 Geografía
Valle pirenáico de Navarra cuyos comunales son administrados por la Junta del Valle de Salazar.
3 Geografía
Río de la cuenca del Ebro; todo su recorrido lo hace en Navarra: nace en los Pirineos, y tras atravesar de norte a sur el valle de Salazar, desemboca en el río Irati, tributario del río Aragón.

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Julio caro Baroja (en La casa en Navarra, Caja de Ahorros de Navarra, Pamplona, 1982, tomo III, p. 283.) defiende la 2ª etimología y considera que la 1ª es de caracter popular. En documentos del siglo XI aparece la grafía que aparece par areferise al valle es Sarazar, y aún en el siglo XVII, Moret se refiere a los habitanets del valle como saracencos y no con el ´termino actual salacenco. Por tanto la etimología debe dar respuesta a Saratz, nombre que posteriormente sufre una alteración (/r/ > /l/) que da lugar a Salazar.