abrojo

Español

abrojo
pronunciación (AFI)	[aˈβ̞ɾo.xo]
silabación	a-bro-jo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.xo

Etimología 1

Del latín aperi oculos ('abre los ojos').

Sustantivo masculino

abrojo ¦ plural: abrojos

1 Plantas

(Centaurea calcitrapa) Planta espinosa y sus frutos.

2 Plantas

(Tribulus terrestris) Planta.

3 Plantas

(Ononis spinosa) Planta.

4 Plantas

(Trifolium angustifolium) Planta.

5 Vestimenta

Velcro, sistema de cierre o sujeción formado por dos tiras de tejidos diferentes que se enganchan al entrar en contacto.

Ámbito: Argentina.
Sinónimo: velcro.

6 Armas

Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento.

Sinónimo: miguelito

7 Heráldica

Mueble heráldico con forma de abrojo₆.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Centaurea calcitrapa.
Wikipedia tiene un artículo sobre Tribulus terrestris.
Wikipedia tiene un artículo sobre Ononis spinosa.
Wikipedia tiene un artículo sobre Trifolium angustifolium.
Wikipedia tiene un artículo sobre Velcro.
Wikipedia tiene un artículo sobre Abrojo (arma).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: thistle ^(en); [6-7] caltrop ^(en); [6] caltrap ^(en); [6] galtrop ^(en); [6] cheval trap ^(en); [6] galthrap ^(en); [6] galtrap ^(en); [6] calthrop ^(en); [6] crow’s foot ^(en)
Italiano: tríbolo ^(it)
Portugués: abrolho ^(pt)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]