ailleurs

Francés

ailleurs
Francia (AFI)	[a.jœʁ]

Etimología

Del francés medio ailleurs ('en otra parte'), y este del francés antiguo aillors o aillurs, del latín vulgar *aliore, de la expresión *in aliore loco, o tal vez conexionado con el latín aliubī, de alibī. Comparénse el portugués alhures y el rumano aiurea.

Adverbio de lugar

1

A otra parte, a otro sitio, en otra parte o en otro lugar.

• Sinónimos: autre part, ici ou là, je ne sais où.
• Antónimo: ici.
• Ejemplo: 

  Va jouer ailleurs !→ ¡Ve a jugar a otro sitio!

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• aller se faire pendre ailleurs
• aller se faire voir ailleurs
• aller voir ailleurs
• d’ailleurs
• être ailleurs
• nulle part ailleurs
• par ailleurs
• partout ailleurs

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ailleurs.

Francés antiguo

ailleurs
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vulgar *aliore.

Adverbio de lugar

1

Grafía alternativa de aillurs.

Francés medio

ailleurs
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo aillors y aillurs, y estos del latín vulgar *aliore, de la expresión *in aliore loco, o talvez conexionado con el latín aliubī, de alibī.

Adverbio de lugar

1

A otra parte, a otro sitio, en otra parte o en otro lugar.