"Already" significa que algo ya pasó, aunque quizá se anticipe que vaya a pasar en el futuro. Lo que ha pasado puede ser insinuado; por ejemplo, "I've already got one," "ya tengo uno (ya conseguí uno)." Porque "already" es menos fácil decir que "ya," a menudo no se traduce: "ya lo sé," "I know." Jamás se usa "already" cuando "ya" significa que algo ya es el estado actual, pero antes fue diferente. Ni se usa "already" cuando ya significa que algo ya será cierto, pero todavía no es.
