Del castellano antiguo aqueste ("este "), y este del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este "). Compárense el catalán aquest o el italiano questo .
Adjetivo demostrativo [ editar ]
1
Variante de este (que está cercano al hablante, espacial o temporalmente).1
Uso: anticuado, literario.
Ejemplo:
«Aqueste mar turbado, ¿quién le pondrá ya freno?» —Fray Luis de León , "En la ascensión".
Pronombre demostrativo [ editar ]
2
Variante de este (indica lo que está cercano al hablante, espacial o temporalmente).
Uso: anticuado, literario.
Ejemplo:
«Pues ambos atormentan mi sentido: aqueste , con pedir lo que no tengo; y aqueste , con no tener lo que le pido» —Sor Juana Inés de la Cruz , "¿Qué haré con quien me aborrece?" [1]
Castellano antiguo [ editar ]
Del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), y estos del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este ").
Pronombre demostrativo [ editar ]
1
Aqueste o este .
Galaicoportugués [ editar ]
Del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), y estos del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este ").
Pronombre demostrativo [ editar ]
1
Aqueste o este .
Del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este ").
Adjetivo indefinido [ editar ]
1
Aqueste o este .
Uso: anticuado.
Sinónimo: este .
Pronombre demostrativo [ editar ]
2
Aqueste o este .
Uso: anticuado.
Sinónimo: este .
Navarro-aragonés [ editar ]
Del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), y estos del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este ").
Adjetivo indefinido [ editar ]
1
Variante de aquesti .
aqueste
Pronunciación (AFI ):
[a'keste ]
Variante:
aquest
Del provenzal antiguo aquest ("este "), y este del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este ").
Adjetivo indefinido [ editar ]
Plantilla:inflect.oc.adj.ad-lib
1
Este .
Pronombre demostrativo [ editar ]
2
Este
Del galaicoportugués aqueste ("este "), y este del latín vulgar *accu ("he aquí ") e *istu ("este "), del latín eccum ("he aquí ") e istum ("este ").
Adjetivo indefinido [ editar ]
Plantilla:inflect.pt.adj.ad-lib
1
Aqueste o este .
Pronombre demostrativo [ editar ]
2
Aqueste o este
Información adicional [ editar ]
Referencias y notas [ editar ]