arán

 Entradas similares:  Arán, aran

Español

arán
pronunciación (AFI)	[aˈɾan]
silabación	a-rán
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	Arán, harán
rima	an

Etimología 1

Del vasco aran ('ciruelo').

Sustantivo masculino

arán ¦ plural: aranes

1 Árboles

(Prunus spinosa) Árbol o arbusto pequeño, estrechamente emparentado con el ciruelo, de corteza oscura y ramaje espinoso, nativo de Europa y el occidente asiático. Florece tempranamente, mostrando flores blancas muy fragantes, y fructifica produciendo una drupa, la endrina, de la que se elaboran conservas y licores. Se emplea también para setos perimetrales por sus fuertes aguijones.

• Ámbito: País Vasco
• Sinónimos: arañón, endrino.

2 Árboles

(Prunus domestica subsp. insititia) Frutal de hueso que produce unas ciruelas comestibles, es una subespecie del ciruelo europeo.

• Ámbito: País Vasco
• Sinónimos: arañón, ciruelo silvestre, endrino mayor.

3 Botánica

Fruto del arán_1,2.

• Ámbito: País Vasco
• Sinónimos: endrina, arañón.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Prunus insititia.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Prunus spinosa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Schlehe ^(de)
• Bretón: [3] irin ^(br)
• Catalán: [1] aranyó ^(ca)
• Vasco: [1] basaranondo ^(eu); [2] aranondo ^(eu); [3] basaran ^(eu); [3] aran ^(eu)
• Francés: [1] prunellier ^(fr)
• Gaélico escocés: [1] droigheann ^(gd); [3] àirne ^(gd)
• Hebreo: הבר ^(he)
• Hebreo: שזיף ^(he)
• Inglés: [1,3] sloe ^(en)
• Irlandés: [1] draighean ^(ga); [3] airne ^(ga)

Irlandés

arán
pronunciación (AFI)	[ˈaɾˠaːn̪ˠ]

Etimología 1

Del irlandés medio arán.

Sustantivo masculino

arán
primera declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	arán	aráin
Vocativo	a aráin	a arána
Genitivo	aráin	arán
Dativo	arán	aráin
flexión definida
Nominativo	an t-arán	na haráin
Genitivo	an aráin	na n-arán
Dativo	leis an arán don arán	leis na haráin
mutación inicial
Base Nasal Aspirada t- arán n-arán harán t-arán aráin n-aráin haráin t-aráin arána - - -

1 Alimentos

Pan.

Locuciones

• arán coirce

Véase también

• Wikipedia en irlandés tiene un artículo sobre arán.