armada

Español

armada
pronunciación (AFI)	[aɾˈmað̞a]
silabación	ar-ma-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología

De armado y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

armada ¦ plural: armadas

1 Milicia

Conjunto de las fuerzas navales de un Estado.

• Sinónimos: marina de guerra, marina.

2 Náutica

Escuadra.

3

Lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar.

• Ámbito: Argentina, rural

4 Naipes

Flor que el fullero lleva hecha en los naipes.

• Ámbito: germanía

5 Caza

Línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida.

6 Caza

Manga de gente con perros que se ponía en las batidas para espantar las reses, obligándolas a salir frente a las paranzas de los cazadores.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre armada.
• armado

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kriegsflotte ^(de) (femenino)
• Alemán: [1] Kriegsmarine ^(de)
• Alemán: [1] Flotte ^(de)
• Aragonés: [1] armada ^(an)
• Bretón: [1] merdeadurezh ^(br)
• Búlgaro: [1] флота ^(bg) (femenino); [1] ескадра ^(bg) (femenino)
• Catalán: [1] marina de guerra ^(ca)
• Checo: [1] válecné lodstvo ^(cs)
• Serbocroata: [1] mornarica ^(sh)
• Danés: [1] flåde ^(da)
• Eslovaco: [1] námorníctvo ^(sk)
• Esloveno: [1] mornarica ^(sl) (femenino)
• Esperanto: [1] mararmeo ^(eo)
• Vasco: [1] itsas-armada ^(eu)
• Finés: [1] laivasto ^(fi)
• Francés: [1] flotte ^(fr) (femenino); marine militaire ^(fr)
• Gallego: [1] armada ^(gl)
• Galés: [1] llynges ^(cy)
• Griego: [1] ναυτικό ^(el)
• Hebreo: חיל הים ^(he)
• Hindi: [1] नौसेना ^(hi)
• Húngaro: [1] haditengerészet ^(hu)
• Inglés: [1] fleet ^(en)
• Inglés: [1] navy ^(en)
• Irlandés: [1] cabhlach ^(ga); [1] loingeas ^(ga)
• Italiano: [1] marina ^(it)
• Japonés: [1] 海軍 ^(ja)
• Latín: [1] classis ^(la)
• Letón: [1] juras kara flote ^(lv)
• Neerlandés: [1] oorlogsvloot ^(nl); [1] vloot ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] flåte ^(no)
• Occitano: [1] marina ^(oc)
• Persa: [1] نيروى دريايی ^(fa)
• Portugués: [1] marinha ^(pt)
• Panyabí: [1] ਜਲ ਸੈਨਾ ^(pa)
• Rumano: [1] marina militara ^(ro)
• Sueco: [1] flotta ^(sv)
• Ucraniano: [1] фльота ^(uk)
• Ídish: [1] flot ^(yi)

Forma flexiva

Forma adjetiva y de participio

1

Forma del femenino de armado, participio de armar.

Referencias y notas

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante