atíncar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  atincar

Español[editar]

 atíncar
Pronunciación (AFI):  [aˈtiŋ.kaɾ]

Etimología[editar]

Del árabe tinkār ("bórax")

Sustantivo masculino[editar]

Singularia tantum
atíncar
1 Química.
Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.
"Iba a decirle: ese será el nombre en araucano; pero me acordé de las lecciones que acababa de recibir, de mi humillación en presencia del fuelle, de mi humillación ante doña Fermina, discurriendo como un filósofo consumado y en lugar de hacerlo, le pregunté:
—¿Está usted cierto?
—Cierto, atíncar es, así le llaman los chilenos —y esto diciendo se levantó, se acercó a la fragua, metió la mano en un saquito de cuero que estaba colgado al lado de la orqueta de una tijera del techo y desenvolviéndolo y pasándomelo, me dijo:
—Esto es atíncar.
Era una sustancia blanquecina, amarga, como la sal." Mansilla, Lucio V. (1870) Una excursión a los indios ranqueles. Buenos Aires: Imprenta, Litografía y Fundición de Tipos. Tomo II, capítulo LIX

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]