bleak

De Wikcionario, el diccionario libre

Inglés[editar]

bleak
pronunciación (AFI) /bliːk/
  •  

Etimología[editar]

Del inglés medio bleke, y este de origen incierto, quizás variante septentrional de bleche (moderno bleach) o de bleyke, del nórdico antiguo bleikr1, del protogermánico *blaikaz ("pálido"), del protoindoeuropeo *bʰlag- ("brillar")

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
bleak bleakerbleakest
1
Pálido
  • Uso: obsoleto o dialectal
2
Yermo, desierto
3
Frío, crudo, desapacible
  • Ejemplos:
"Ah, distinctly I remember, it was in the bleak December, / And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor." → "¡Ah! Bien claro lo recuerdo: era el crudo mes del hielo, / y su espectro cada brasa moribunda enviaba al suelo." Poe, Edgar Allan (1845) “The Raven”. Trad. Juan Antonio Pérez Bonalde (1919). Montevideo: Claudio García [1]
4
Figuradamente, lóbrego, lúgubre, sombrío

Referencias y notas[editar]

  1. (1989) «bleak», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.