calcés

 Entradas similares:  calces

Español

calcés
seseante (AFI)	[kalˈses]
no seseante (AFI)	[kal̟ˈθes]
silabación	cal-cés
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	es

Etimología 1

Del italiano calcese, y este del latín carchesium, a su vez del griego antiguo καρχήσιον (karchésion).

Sustantivo masculino

calcés ¦ plural: calceses

1 Náutica

Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] mashoof ^(af)
• Alemán: [1] Mastkorb ^(de)
• Catalán: [1] calcs ^(ca)
• Danés: [1] mastetop ^(da)
• Francés: [1] tête de mat ^(fr)
• Inglés: [1] masthead ^(en)
• Italiano: [1] calcese ^(it)
• Noruego bokmål: [1] mastetopp ^(no)
• Portugués: [1] calcês ^(pt)
• Rumano: [1] vârf catargului ^(ro)
• Ruso: [1] головная часть мачты ^(ru) “golovnaya častʹ mačty”
• Sueco: [1] masttopp ^(sv)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (vos) del presente de subjuntivo de calzar.

2

:*Uso: se emplea también para el imperativo negativo: «no (te) calcés».

3

*Relacionado: calzá (imperativo afirmativo) calzate (imperativo afirmativo pronominal).