calzonazos

Español

calzonazos
seseante (AFI)	[kal̟.soˈna.sos]
no seseante (AFI)	[kal̟.θoˈna.θos]
silabación	cal-zo-na-zos
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	a.θos, a.sos

Etimología 1

De calzones y el sufijo -azo.

Sustantivo masculino

calzonazos (invariante)

1

Hombre que se deja dominar o persuadir por su pareja.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como adjetivo, se usa más como sustantivo
• Sinónimos: pollerudo (Bolivia, Río de la Plata), domingo (Bolivia), macabeo (Chile), mandarina (Bolivia), mandilón (México).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Chino: [1] 老婆当家的 ^(zh)
• Francés: [1] chiffe ^(fr)
• Húngaro: [1] papucsférj ^(hu)
• Inglés: [1] henpecked ^(en)
• Ruso: [1] под башмаком ^(ru)
• Eslovaco: [1] pod papučou ^(sk)
• Portugués: [1] molenga ^(pt)