domingo

 Entradas similares:  Domingo

Español

domingo
pronunciación (AFI)	[d̪oˈmĩŋgo] ⓘ
silabación	do-min-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	in.go

Etimología 1

Se documenta su uso desde el s. XIII. Del castellano antiguo domingo, del castellano antiguo dominico, del latín dominicus, "día del Señor".

Sustantivo masculino

domingo ¦ plural: domingos

1 Días de la semana

Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable.

• Anterior: sábado.
• Relacionados: calendario, dominical.

2

Suma de dinero semanal para los niños que acostumbra darse en día domingo.

• Ámbito: México
• Sinónimos: mesada (Venezuela), paga (España)«domingo»

Locuciones

• Domingo de Adviento: Cada uno de los cuatro domingos anteriores a la Navidad.

• Domingo de Cuasimodo: Aquel que sigue al domingo de Resurrección

• Ejemplo: 

  «La vida del pequeño cordero acababa pronto porque era sacrificado al final de la primera semana de Pascua, para confeccionar con su carne la rica caldereta que se comía en el Domingo de Quasimodo».«FOLKLORE». 16 oct 2004.

• Ejemplo: 

  «Día de Quasimodo, iglesias y altares
  vi llenos de alegrías, de bodas y cantares;
  todos hacían fiestas y muy grandes yantares:
  andan de boda en boda clérigos y juglares».Mario D. Di Cesare & Juan Ruiz. The Book of Good Love. Editorial: Suny Press. 1970. ISBN: 9780873950480.

• Domingo de la Santísima Trinidad: Domingo que sigue a Pentecostés.
• Domingo de Lázaro: Domingo de Pasión.

• Domingo de Pasión: Quinto domingo de la cuaresma.

• Domingo de Pentecostés.

• Domingo de Piñata: Primer domingo de la cuaresma.

• Domingo de Ramos: Aquel en que finaliza la cuaresma y comienza la Semana Santa; en la Edad Media también se le conoció en las comunidades cristianas griegas como domingo de Lázaro a causa de Jn, 12, 1-4.

• Domingo de Resurrección: Aquel que corresponde a la Pascua de Resurrección.

• domingo gordo: Domingo de carnaval.
• traje de domingo o traje de los domingos: Traje más elegante que se estilaba lucir en día domingo.

• domingo siete: Aguafiestas. (España).

• hacer domingo: No trabajar en un día laborable. (España).

• salir con un domingo siete: Hacer o decir algo inapropiado, fuera de propósito. (España). Embarazarse una chica prematuramente (México)

Información adicional

• Historia: Originalmente y aún en diversos lugares, se le considera el primero de la semana; en otros, su séptimo y último. En Occidente y otros lugares es día festivo. Para el cristianismo, es el día consagrado a la deidad y a la oración, en el cual sus fieles practicantes mayoritariamente acuden a misa.
• Derivados: domingada, dominguejo, dominguero, dominguillo, dominical, Domingo, dominico.

descendientes [▲▼]

• Otomí del Valle del Mezquital: ndomingo ^(ote)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre domingo.
• Días de la semana en español

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] Sondag ^(af)
• Armenio: [1] Կիրակի ^(hy)
• Serbocroata: [1] nedjelja недеља ^(sh)
• Albanés: [1] e diela ^(sq)
• Alemán: [1] Sonntag ^(de) (masculino)
• Alemánico: [1] Sonntag ^(gsw)
• Árabe: [1] أحد ^(ar)
• Asturiano: [1] domingu ^(ast)
• Bajo sajón neerlandés: [1] zundag ^(nds-nl)
• Bielorruso: [1] нядзеля ^(be)
• Buguinés: [1] ᨕᨕᨖ ^(bug)
• Búlgaro: [1] неделя ^(bg)
• Bengalí: [1] রববর ^(bn)
• Catalán: [1] diumenge ^(ca)
• Checo: [1] neděle ^(cs) (neutro)
• Chino: [1] 星期日 ^(zh)
• Chuvasio: [1] вырсарникун ^(cv)
• Coreano: [1] 일요일 ^(ko)
• Córnico: [1] dy' sul ^(kw)
• Criollo haitiano: [1] dimanch ^(ht)
• Danés: [1] søndag ^(da) (común)
• Escocés: [1] Sunday ^(sco)
• Eslovaco: [1] nedeľa ^(sk)
• Esloveno: [1] nedelja ^(sl)
• Esperanto: [1] dimanĉo ^(eo)
• Estonio: [1] pühapäev ^(et)
• Vasco: [1] igande ^(eu); domeka ^(eu)
• Extremeño: [1] domingu ^(ext)
• Finés: [1] sunnuntai ^(fi)
• Feroés: [1] sunnudagur ^(fo)
• Francés: [1] dimanche ^(fr)
• Friulano: [1] domenie ^(fur)
• Frisón: [1] snein ^(fy)
• Galés: [1] dydd sul ^(cy)
• Gaélico escocés: [1] di-dòmhnaich ^(gd)
• Gallego: [1] domingo ^(gl)
• Griego: [1] Κυριακή ^(el)
• Hebreo: [1] יום ראשון ^(he)
• Húngaro: [1] vasárnap ^(hu)
• Ido: [1] sundio ^(io)
• Indonesio: [1] minggu ^(id)
• Inglés: [1] Sunday ^(en)
• Inglés antiguo: [1] sunnandæg ^(ang)
• Irlandés: [1] Domhnach ^(ga) (masculino)
• Islandés: [1] sunnudagur ^(is)
• Italiano: [1] domenica ^(it) (femenino)
• Japonés: [1] 日曜日 ^(ja)
• Georgiano: [1] კვირა ^(ka)
• Latín: [1] dies solis ^(la)
• Judeoespañol: [1] alhad ^(lad)
• Luxemburgués: [1] Sonndeg ^(lb) (masculino)
• Lituano: [1] sekmadienis ^(lt)
• Letón: [1] svētdiena ^(lv)
• Macedonio: [1] недела ^(mk)
• Malayo: [1] ahad ^(ms)
• Napolitano: [1] dummeneca ^(nap)
• Neerlandés: [1] zondag ^(nl)
• Narom: [1] dînmanche ^(nrm)
• Noruego nynorsk: [1] sundag ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino)
• Noruego bokmål: [1] søndag ^(no) (masculino)
• Novial: [1] sundie ^(nov)
• Polaco: [1] niedziela ^(pl)
• Portugués: [1] domingo ^(pt)
• Rumano: [1] duminică ^(ro)
• Ruso: [1] воскресенье ^(ru)
• Serbocroata: [1] nedjelja ^(sh)
• Sueco: [1] söndag ^(sv) (común)
• Suajili: [1] jumapili ^(sw)
• Tailandés: [1] วนอาทตย ^(th)
• Tagalo: [1] linggo ^(tl)
• Pidgin melanesio-inglés: [1] sande ^(tpi)
• Turco: [1] pazar ^(tr)
• Tártaro: [1] yäkşämbe ^(tt)
• Ucraniano: [1] неділя ^(uk) (femenino)
• Urdu: [1] اتوار ^(ur)
• Valón: [1] dimegne ^(wa)
• Vietnamita: [1] chủ nhật ^(vi)
• Volapuk: [1] balüdel ^(vo)
• Xhosa: [1] iCawa ^(xh)

Etimología 2

Alteración fonética de dominado.

Sustantivo masculino

domingo ¦ plural: domingos

1

Marido dominado por su mujer y de carácter dócil y servil ante sus exigencias.

• Uso: coloquial, despectivo
• Ámbito: Bolivia
• Sinónimos: pollerudo (Bolivia), mandarina (Bolivia), calzonazos (España), sometido (Venezuela)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Gallego

domingo
no gheadante (AFI)	[d̪oˈmĩŋɡʊ]
gheadante (AFI)	[d̪oˈmĩŋħʊ]
silabación	do-min-go
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	in.ħo, in.go

Etimología 1

Del latín Dominus dei.

Sustantivo masculino

domingo ¦ plural: domingos

1 Días de la semana

Domingo.

• Siguiente: lunes.
• Ejemplo: Hoxe é domingo e as mozas necesitan seu recreo.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre domingo.
• Días de la semana en gallego

Portugués

domingo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín dominicus.

Sustantivo femenino

domingo ¦ plural: domingos

1 Días de la semana

Domingo.

• Anterior: sábado.
• Posterior: segunda-feira.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre domingo.
• Días de la semana en portugués.