lunes

Español

lunes
pronunciación (AFI)	[ˈlu.nes] ⓘ
silabación	lu-nes
acentuación	llana
rima	u.nes

Etimología

Del latín Lunae dies

Sustantivo masculino

Singular y plural
lunes

1

Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

• Siguiente: martes.

2

Segundo día de la semana litúrgica y del mungo anglosajón.

• Anterior: domingo.
• Siguiente: martes.

Locuciones

Locuciones con «lunes» [▲▼]

• cada lunes y cada martes: frecuentemente (coloquial)
• San Lunes: día de inasistencia laboral debido a los excesos del domingo (Chile, México; irónico)
• síndrome del lunes: desidia típica de este día, primero de la semana laboral
• lunes de resaca: día del comienzo de una semana laboral después de otra festiva

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lunes.
• Días de la semana en español

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] maandag ^(af)
• Serbocroata: [1] ponedjeljak ^(sh); [1] понедељак ^(sh) (masculino)
• Albanés: [1] e hënë ^(sq)
• Alemán: [1] Montag ^(de) (masculino)
• Árabe: [1] الإثنين ^(ar)
• Armenio: [1] երկուշաբթի ^(hy)
• Asturiano: [1] llunes ^(ast)
• Azerí: [1] bazar ertəsi ^(az)
• Pies negros: Issikatoyiiksistsiko
• Bretón: [1] Lun ^(br) (masculino); [1] dilun ^(br) adverb
• Búlgaro: [1] понеделник ^(bg) (masculino)
• Catalán: [1] dilluns ^(ca) (masculino)
• Checo: [1] pondělí ^(cs) (neutro)
• Cheroqui: [1] ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ ^(chr)
• Chino: [1] 星期一 ^(zh); qīng ^(zh); qī ^(zh); yī ^(zh)
• Coreano: [1] 월요일 ^(ko) (月曜日; weoryoil, wol-yo-il)
• Corso: [1] luni ^(co)
• Danés: [1] mandag ^(da)
• Dhivehi: [1] hoama ^(dv)
• Eslovaco: [1] pondelok ^(sk) (masculino)
• Esloveno: [1] ponedeljek ^(sl) (masculino)
• Esperanto: [1] lundo ^(eo)
• Estonio: [1] esmaspäev ^(et)
• Vasco: [1] astelehen ^(eu); ilen ^(eu)
• Feroés: [1] mánadagur ^(fo) (masculino)
• Finés: [1] maanantai ^(fi)
• Francés: [1] lundi ^(fr) (masculino)
• Frisón: [1] moandei ^(fy)
• Gallego: [1] luns ^(gl) (masculino)
• Georgiano: [1] ორშაბათი ^(ka)
• Griego: [1] Δευτέρα ^(el) (femenino)
• Groenlandés: [1] Ataasinngorneq ^(kl)
• Guaraní: [1] arakõi ^(gn)
• Hebreo: [1] יום שני ^(he)
• Húngaro: [1] hétfő ^(hu) primer día de la semana (literalmente cabeza de la semana)
• Ido: [1] lundio ^(io)
• Indonesio: [1] senin ^(id)
• Inglés: [1] Monday ^(en)
• Interlingua: [1] lunedi ^(ia)
• Irlandés: [1] Luan ^(ga) (masculino)
• Italiano: [1] lunedì ^(it) (masculino)
• Islandés: [1] mánudagur ^(is) (masculino)
• Japonés: [1] 月曜日 ^(ja); げつようび ^(ja)
• Latín: [1] dies lunae ^(la)
• Limburgués: [1] maondig ^(li) (masculino)
• Judeoespañol: [1] lunes ^(lad)
• Lituano: [1] pirmadienis ^(lt)
• Luxemburgués: [1] Méindeg ^(lb) (masculino)
• Maorí: [1] mane ^(mi)
• Náhuatl central: [1] ce ilhuitl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] ic omilhuitl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] lunes ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] lunes ^(nhw)
• Neerlandés: [1] maandag ^(nl) (masculino)
• Noruego bokmål: [1] mandag ^(no)
• Noruego nynorsk: [1] måndag ⁽ⁿⁿ⁾
• Novial: [1] lundie ^(nov)
• Ñeengatú: [1] murakipí ^(yrl)
• Occitano: [1] diluns ^(oc); luns ^(oc); deluns ^(oc)
• Polaco: [1] poniedziałek ^(pl)
• Portugués: [1] segunda-feira ^(pt)
• Ruandés: [1] Kwambere ^(rw)
• Rumano: [1] luni ^(ro) (femenino)
• Ruso: [1] понедельник ^(ru) (masculino)
• Sardo: [1] lunis ^(sc)
• Somalí: [1] Isniin ^(so)
• Sesoto: [1] Mantaha ^(st)
• Sueco: [1] måndag ^(sv)
• Tagalo: [1] Lunes ^(tl)
• Tailandés: [1] วันจันทร์ ^(th)
• Turco: [1] pazartesi ^(tr)
• Ucraniano: [1] понеділок ^(uk) (masculino)
• Urdu: [1] پیر ^(ur)
• Vietnamita: [1] thứ hai ^(vi)
• Wolof: [1] Altine ^(wo)
• Ídish: [1] מאָנטיק ^(yi)
• Yoruba: [1] Ọjó ajé ^(yo)
• Xhosa: [1] uMvulo ^(xh)

Francés

lunes
pronunciación (AFI)	/lyn/

Del latín Luna ('luna')

Forma sustantiva

1

Forma del plural de lune ('lunas').

Náhuatl de la Huasteca occidental

lunes
pronunciación (AFI)	/ˈlwnes/
silabación	lunes
rima	es

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Lunes.