carterista

Español

carterista
pronunciación (AFI)	[kaɾt̪eˈɾist̪a]
silabación	car-te-ris-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	is.ta

carterista (1)

Etimología

De cartera y el sufijo -ista

Sustantivo masculino y femenino

carterista (invariable en género) ¦ plural: carteristas

1

Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.

• Sinónimo: sañero (España).
• Hipónimos: bolsillero, lancero, piquero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre carterista.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Taschendieb ^(de) (masculino).
• Árabe: [1] نشال ^(ar).
• Checo: [1] kapsář ^(cs).
• Chino: [1] 掱 ^(zh).
• Esloveno: [1] žepar ^(sl).
• Finés: [1] taskuvaras ^(fi).
• Francés: [1] voleur à la tire ^(fr).
• Griego: [1] πορτοφολάς ^(el) “portofolás”.
• Hebreo: [1] משמוט ^(he).
• Húngaro: [1] zsebtolvaj ^(hu).
• Ido: [1] posh-furtisto ^(io).
• Indonesio: [1] ayaran ^(id).
• Inglés: [1] pickpocket ^(en).
• Italiano: [1] borsaiolo ^(it).
• Japonés: [1] 掏摸 ^(ja).
• Macedonio: [1] џепчија ^(mk).
• Manés: [1] gaddee sporran ^(gv).
• Neerlandés: [1] gauwdief ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] lommetyv ^(nb).
• Portugués: [1] punguista ^(pt).
• Rumano: [1] pungaș ^(ro).
• Ruso: [1] карманник ^(ru) “karmanyk”.
• Sueco: [1] ficktjuv ^(sv).
• Turco: [1] yankesici ^(tr).
• Vietnamita: [1] kẻ móc túi ^(vi).