cateo

Español

Etimología 1

cateo
Pronunciación (AFI):	[ka.ˈte.o]

De catear

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cateo	cateos

1

Exploración y busca de una veta de mineral.

• Ámbito: Chile

2

Acto de estar al acecho, a la expectativa de una ocasión favorable.

• Ámbito: Chile

3

Acción policial de catear, revisar una persona o allanar una morada.

• Ámbito: México
• Sinónimo: allanamiento.

Locuciones

• estar al cateo de la laucha

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

cateo
Pronunciación (AFI):	[ka.ˈte.o]

De "catear", en el sentido coloquial de "suspender", y este de "cate"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cateo	cateos

1

Suspenso de un examen o prueba análoga.

• Sinónimos: cate, suspenso, reprobación.
• Uso: Coloquial. Se usa más como incontable, en el sentido de la acción de suspender en general. Como contable es más frecuente el uso de "cate"
• Ámbito: España.
• Ejemplos:

En mi clase ha habido cateo general a final de curso.

Como no estudie más va a acabar con varios cateos.

Traducciones

Traducciones