Del inglés cytoplasm, y este de cyto- y plasm, "plasma"; el prefijo había sido adoptado del alemán cyto-, hoy habitualmente zyto-, acuñado a partir del griego antiguo κύτος (kýtos), "hueco", en última instancia del protoindoeuropeo *(s)keu-, "cubrir"