cofa

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


cofa
  • Pronunciación:  [ ˈko.fa ] (AFI)
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cofa cofas
1 Náutica.
Soporte alto, a veces con baranda, situado en los mástiles de algunas embarcaciones, que se usa como soporte de la cabuyería o como punto de observación.
2 Náutica.
Especie de meseta que se forma de piezas de madera en lo alto de los palos mayores, sobre los baos y crucetas establecidos a este fin en aquel paraje. Tiene la figura de una D mayúscula de imprenta , aunque algo más escuadrada o no tan arqueada en la parte circular, cuyo frente mira hacia proa. La hay de enjaretado y de entablado, y sirve para formar la obencadura de los masteleros de las gavias, facilitar la maniobra de estas y demás velas altas; y en los combates es un reducto de donde se hace fuego al enemigo. Toma la denominación del palo a que pertenece, y en general se la dan también los nombres de canasta y gavia. En lo antiguo era redonda y formaba un círculo perfecto.[1]

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua española informa que la etimología de esta palabra proviene del árabe clásico: quffah, que significa cesto. Aludiría así al tejido que de tal guisa rodearía la meseta horizontal colocada en el cuello de los palos del navío para seguridad de la maniobra del tripulante situado en ella.

Traducciones[editar]


Referencias[editar]

  • La definición 2 procede de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero puede haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:
  1. Diccionario marítimo


Catalán

cofa
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo


Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cofa cofes
1 Náutica.
Cofa

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua española informa que la etimología de esta palabra proviene del árabe clásico: quffah, que significa cesto. Aludiría así al tejido que de tal guisa rodearía la meseta horizontal colocada en el cuello de los palos del navío para seguridad de la maniobra del tripulante situado en ella.