cesto

Español

cesto
seseante (AFI)	[ˈsest̪o]
no seseante (AFI)	[ˈθest̪o]
silabación	ces-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.to

Etimología 1

De cesta.

Sustantivo masculino

cesto ¦ plural: cestos

1

Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.

• Sinónimos: canasto, cesta

2

Recipiente pequeño de mimbre, canasto pequeño.

• Sinónimo: tabaque

3 Deporte

Meta del baloncestista, que consiste en un aro metálico del que cuelga una redecilla abierta para ralentizar el paso de la pelota.

• Sinónimos: canasta, cesta

4

Recipiente de rejilla con diferentes usos y formas.

• Sinónimo: cesta

5

Recipiente plástico o metálico, completamente cerrado que se usa comúnmente para guardar y transportar alimentos cocinados.

• Ámbito: México
• Sinónimo: fiambrera

Locuciones

Locuciones con «cesto» [▲▼]

• bicho de cesto
• cesto de los papeles
• cordero de so cesto
• echar al cesto de los papeles o tirar al cesto de los papeles
• estar hecho un cesto
• ser un cesto

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cesto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aimara: [1] chipa ^(ay)
• Francés: [1] corbeille ^(fr) (femenino)
• Friulano: [1] ceste ^(fur) (femenino)
• Griego antiguo: [1] κόφινος ^(grc) (masculino)
• Guaraní: [1] ajaka ^(gn)
• Inglés: [1] basket ^(en)
• Latín: [1] cophinus ^(la) (masculino)
• Náhuatl clásico: [1] chiquihuitl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] chikiwitl ^(nhe)
• Náhuatl de Orizaba: [1] chikiwitl ^(nlv)
• Ona: [1] taʔjju ^(ona)
• Portugués: [1] açafate ^(pt) (masculino)
• Sueco: [1] korg ^(sv)

Etimología 2

Del latín caestus.

Sustantivo masculino

cesto ¦ plural: cestos

1

Correas con puntas de metal, atadas a la mano y antebrazo, que usaban los gladiadores romanos para sus golpes de puño.

• Uso: anticuado

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Italiano

cesto
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃɛs.to/
silabación	ces-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛs.to

Etimología 1

Del latín cista.

Sustantivo masculino

cesto ¦ plural: cesti

1

Cesto.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre cesto.

Latín

cesto
clásico (AFI)	/ˈkes.to/
eclesiástico (AFI)	/ˈt͡ʃes.to/
silabación	ces-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.to

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del dativo singular de cestus.

2

Forma del ablativo singular de cestus.

Portugués

cesto
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín cista.

Sustantivo masculino

cesto ¦ plural: cestos

1

Cesto.

• Sinónimos: açafante, cabaz, cesta.

2 Deporte

Cesto.

• Sinónimos: aro, cesta.

Información adicional

• Derivado: cesteiro.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre cesto.