compasivo

Español[editar]

compasivo
pronunciación (AFI)	[kom.paˈsi.βo]
silabación	com-pa-si-vo¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.bo

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	compasivo	compasivos
Femenino	compasiva	compasivas

1

Provisto de compasión.

Antónimo: incompasivo
Relacionado: compasible.

Ejemplo:

¿Por cuánto tiempo, solitario, esquivo // he de aguardar con la mirada incierta // a que Dios me devuelva compasivo // a la mujer que huyó por esa puerta?Amado Nervo. La puerta.

2

Que manifiesta o denota compasión.

Antónimo: incompasivo.

Ejemplo:

-Señor abate, señor capellán, señor sepulturero o lo que sea -dijo un individuo en tono compasivo-, sálgase usted de este laberinto, porque le van a hacer tortilla.Benito Pérez Galdós. La Segunda Casaca. Capítulo 27.

Traducciones[editar]

Traducciones
Catalán: [1,2] compassiu ^(ca) Francés: [1,2] compatissant ^(fr) Inglés: [1,2] compassionate ^(en) Irlandés: [1] trua ^(ga), truachroíoch ^(ga) [2] truach ^(ga), atruach ^(ga) Italiano: [1] compassionevole ^(it) Portugués: [1,2] compassivo ^(pt)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1