dílis

Irlandés[editar]

dílis
pronunciación (AFI)	/dʲiːlʲəʃ/

Etimología 1[editar]

Del irlandés antiguo díles ("propio, perteneciente; fiel").¹² Compárese el gaélico escocés dìleas o el manés jeelys.

Adjetivo[editar]

**dílis**
*primera declinación*
Positivo	Singular		Plural
Positivo	masc.	fem.	fuerte	débil
Nominativo	dílis		dílse
Vocativo	dílis	dílis	dílse
Genitivo	dílis	dílse	dílse	dílis
Dativo	dílis		dílse
Comparativo Superlativo	dílse

Base	Suave	Nasal
dílis	dhílis	ndílis

1: Leal, fiel.

Ejemplo:

Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi.Seamus Deane. The Field Day anthology of Irish writing vol. 5. Editado por: Angela Bourke. Editorial: NYU Press. 2002. ISBN: 9780814799079. OBS.: Irish Women's Writing and Traditions

2: Fidedigno, veraz.
3 Lingüística: Propio.
4: Dicho de un metal precioso, de ley.

Locuciones[editar]

ainmfhocal dílis ("sustantivo propio")

Referencias y notas[editar]

↑ díles: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
↑ dìleas: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.

[1] díles: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).

[2] dìleas: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.

1

2