ensalada

Español[editar]

ensalada
pronunciación (AFI)	[en.saˈla.ð̞a]
silabación	en-sa-la-da¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.da

Etimología 1[editar]

Del italiano insalata.^{[cita requerida]}

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
ensalada	ensaladas

1 Platos

Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

2

Figurativamente, mezcla confusa y compleja de elementos de distinto origen.

Uso: coloquial

Ejemplo:

"Es una ensalada de culturas con las que hay que lidiar, se le trata de dar las mejores condiciones.“[//web.archive.org/web/20090921165247/archivo.elnuevodiario.com.ni/2001/marzo/17-marzo-2001/nacional/nacional14.html Migraci�n adopta a extranjera demente - El Nuevo Diario - Managua, Nicaragua]”. 21 set 2009.

Locuciones[editar]

Locuciones con «ensalada»
ensalada César ensalada chilena ensalada rusa ensalada de frutas: postre compuesto de una variedad de frutas troceadas y mezcladas ensalada de muelas: mote despectivo para una persona con dientes superpuestos

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre ensalada.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1,2] Salat ^(de) Arameo: [1] ܙܠܜܐ ^(arc) Esperanto: [1] salato ^(eo) Finés: [1] salaatti ^(fi) Francés: [1] salade ^(fr) Gallego: [1] ensalada ^(gl) (femenino) Griego: [1] σαλάτα ^(el) (femenino, saláta) Hebreo: [1] סלט ^(he) Húngaro: [1] saláta ^(hu) Inglés: [1] salad ^(en) Indonesio: [1] salad ^(id) Japonés: [1] サラダ ^(ja) Mandarín: [1] 沙律 ^(cmn), [1] 沙拉 ^(cmn) “shālā”, [1] 色拉 ^(cmn) “sèlā” Neerlandés: [1] salade ^(nl) Polaco: [1] sałatka ^(pl) (femenino) Portugués: [1] salada ^(pt) (femenino) Sueco: [1] sallad ^(sv)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1