fantoche

Español

fantoche
pronunciación (AFI)	[fãn̪ˈt̪ot͡ʃe]
silabación	fan-to-che
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.t͡ʃe

Etimología

Del francés fantoche y este a su vez del italiano fantoccio, que viene de fante, en última instancia del latín fans, "el que habla"

Sustantivo masculino

fantoche ¦ plural: fantoches

1

Marioneta o muñeco articulado que se hace mover con el control de hilos.

• Sinónimos: guiñol, marioneta, títere.

2

Por extensión, persona grotesca.

3

Personaje de puro aparato que carece de independencia o de valor real.

• Ámbito: Argentina

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Marionette ^(de) (femenino)
• Eslovaco: bábka ^(sk) (femenino)
• Francés: fantoche ^(fr) (femenino); marionette ^(fr) (femenino)
• Neerlandés: marionet ^(nl)
• Inglés: marionette ^(en); puppet ^(en)
• Interlingua: marionette ^(ia)
• Italiano: marionetta ^(it)
• Sueco: marionett ^(sv)
• Polaco: marionetka ^(pl) (femenino)