fastidio

 Entradas similares:  fastidió

Español

fastidio
pronunciación (AFI)	[fasˈt̪ið̞jo]
silabación	fas-ti-dio
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.djo

Etimología 1

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1250. Del latín fastidium.

Sustantivo masculino

fastidio ¦ plural: fastidios

1

Disgusto o desazón que causa el manjar mal recibido por el estómago, o el olor fuerte o desagradable de una cosa.

2

Enfado, cansancio, hastío, repugnancia.

• Ejemplo: 

  «Luego, miró a un lado con fastidio y chasqueó la lengua».Zarraluki, Pedro. La historia del silencio. Página 110. Editorial: Anagrama. Barcelona, 1995.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fastidio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [2] annoyance ^(en); [2] irritation ^(en)

Información adicional

• Derivado: fastidioso.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de fastidiar.

Castellano antiguo

fastidio
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín fastidium.

Sustantivo masculino

1

Fastidio.

Descendientes

Descendientes de «fastidio». [▲▼]

• Español: fastidio.

Italiano

fastidio
pronunciación (AFI)	/fasˈti.djo/
silabación	fas-ti-dio
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.djo

Etimología

Del latín fastidium.

Sustantivo masculino

fastidio ¦ plural: fastidi

1

Fastidio₂, molestia.

• Sinónimo: molestia.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre fastidio.

Información adicional

• Derivado: fastidioso.

Latín

fastidio
clásico (AFI)	/faˈsti.di.o/
eclesiástico (AFI)	/faˈsti.di.o/
silabación	fa-sti-di-o
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.di.o

Etimología 1

De fastidium.

Verbo

1

Detestar, despreciar.

2

Desdeñar.

Conjugación

Conjugación de fastīdiō, fastīdīre, fastīdīreī, fastīdīvīum  (cuarta conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	fastīdīre, fastīdīreisse
Infinitivo pasivo	fastīdīrī
Participio activo	fastīdiēns, fastīdīvīūrus
Participio pasivo	fastīdiendus, fastīdīvīus
Gerundio	fastīdiendī, fastīdiendō, fastīdiendum
Supino	fastīdīvīum, fastīdīvīū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego fastīdiō	tū fastīdīs	is, ea, id fastīdit	nōs fastīdīmus	vōs fastīdītis	eī, eae, ea fastīdiunt
Pretérito imperfecto	ego fastīdiēbam	tū fastīdiēbās	is, ea, id fastīdiēbat	nōs fastīdiēbāmus	vōs fastīdiēbātis	eī, eae, ea fastīdiēbant
Futuro	ego fastīdiam	tū fastīdiēs	is, ea, id fastīdiet	nōs fastīdiēmus	vōs fastīdiētis	eī, eae, ea fastīdient
Pretérito perfecto	ego fastīdīreī	tū fastīdīreistī	is, ea, id fastīdīreit	nōs fastīdīreimus	vōs fastīdīreistis	eī, eae, ea fastīdīreērunt, fastīdīreēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego fastīdīreeram	tū fastīdīreerās	is, ea, id fastīdīreerat	nōs fastīdīreerāmus	vōs fastīdīreerātis	eī, eae, ea fastīdīreerant
Futuro perfecto	ego fastīdīreerō	tū fastīdīreeris	is, ea, id fastīdīreerit	nōs fastīdīreerimus	vōs fastīdīreeritis	eī, eae, ea fastīdīreerint
Futuro sigmático†	ego fastīdiīō	tū fastīdiīis	is, ea, id fastīdiīit	nōs fastīdiīimus	vōs fastīdiīitis	eī, eae, ea fastīdiīint
Presente pasivo	ego fastīdior	tū fastīdīris, fastīdīre	is, ea, id fastīdītur	nōs fastīdīmur	vōs fastīdīminī	eī, eae, ea fastīdiuntur
Pretérito imperfecto pasivo	ego fastīdiēbar	tū fastīdiēbāris, fastīdiēbāre	is, ea, id fastīdiēbātur	nōs fastīdiēbāmur	vōs fastīdiēbāminī	eī, eae, ea fastīdiēbantur
Futuro pasivo	ego fastīdiar	tū fastīdiēris, fastīdiēre	is, ea, id fastīdiētur	nōs fastīdiēmur	vōs fastīdiēminī	eī, eae, ea fastīdientur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego fastīdiam	ut tū fastīdiās	ut is, ut ea, ut id fastīdiat	ut nōs fastīdiāmus	ut vōs fastīdiātis	ut eī, ut eae, ut ea fastīdiant
Pretérito imperfecto	ut ego fastīdīrem	ut tū fastīdīrēs	ut is, ut ea, ut id fastīdīret	ut nōs fastīdīrēmus	ut vōs fastīdīrētis	ut eī, ut eae, ut ea fastīdīrent
Pretérito perfecto	ut ego fastīdīreerim	ut tū fastīdīreerīs	ut is, ut ea, ut id fastīdīreerit	ut nōs fastīdīreerīmus	ut vōs fastīdīreerītis	ut eī, ut eae, ut ea fastīdīreerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego fastīdīreissem	ut tū fastīdīreissēs	ut is, ut ea, ut id fastīdīreisset	ut nōs fastīdīreissēmus	ut vōs fastīdīreissētis	ut eī, ut eae, ut ea fastīdīreissent
Aorista sigmático†	ut ego fastīdiīim	ut tū fastīdiīīs	ut is, ut ea, ut id fastīdiīīt	ut nōs fastīdiīīmus	ut vōs fastīdiīītis	ut eī, ut eae, ut ea fastīdiīint
Presente pasivo	ut ego fastīdiar	ut tū fastīdiāris, fastīdiāre	ut is, ut ea, ut id fastīdiātur	ut nōs fastīdiāmur	ut vōs fastīdiāminī	ut eī, ut eae, ut ea fastīdiantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego fastīdīrer	ut tū fastīdīrēris, fastīdīrēre	ut is, ut ea, ut id fastīdīrētur	ut nōs fastīdīrēmur	ut vōs fastīdīrēminī	ut eī, ut eae, ut ea fastīdīrentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) fastīdī	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) fastīdīte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) fastīdītō	(is, ea, id) fastīdītō	― ―	(vōs) fastīdītōte	(eī, eae, ea) fastīdiuntō
Presente pasivo	― ―	(tū) fastīdīre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) fastīdīminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) fastīdītor	(is, ea, id) fastīdītor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) fastīdiuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Forma flexiva

Forma sustantiva neutra

1

Forma del dativo y ablativo neutro singular de fastidium.