feliz año nuevo

Español

feliz año nuevo
seseante (AFI)	[feˈlis ˈaɲo ˈnweβ̞o] ⓘ [feˈlis ˈaɲo nuˈeβ̞o]
no seseante (AFI)	[feˈliθ ˈaɲo ˈnweβ̞o] [feˈliθ ˈaɲo nuˈeβ̞o]
rima	e.bo

Etimología 1

feliz + año + nuevo.

Locución interjectiva

1

Un deseo dicho antes y durante el comienzo de un nuevo año para desearle bien a alguien en el Año Nuevo (la festividad) o para (todo) el año nuevo.

• Ejemplo: Te deso un feliz año nuevo 2024.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: bloavezh mat ^(br).
• Catalán: bon any nou ^(ca); feliç any nou ^(ca); bon cap d'an ^(ca).
• Vasco: urte berri on ^(eu).
• Francés: bonne année ^(fr); joyeux nouvel an ^(fr).
• Gallego: feliz aninovo ^(gl).
• Inglés: happy New Year ^(en).
• Italiano: felice anno nuovo ^(it).
• Judeoespañol: felis anyo muevo ^(lad).
• Occitano: bonna annada ^(oc).
• Portugués: feliz ano novo ^(pt).
• Rumano: la mulți ani ^(ro); un An Nou fericit ^(ro).
• Valón: boune anêye ^(wa).