formalidad

Español

formalidad
Pronunciación (AFI):	[foɾ.ma.liˈðað]

Etimología

De formal y el sufijo -idad.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
formalidad	formalidades

1

Precisión, concreción y puntualidad.

• Ejemplo:

«A pesar de la precisión y la formalidad del Sol, los relojes solares tienen dos problemas: la noche y los días nublados» Fierro, Julieta (1997). Los mundos cercanos. México D.F.: McGraw-Hill, 81.

2

Trámite o exigencia necesaria para la ejecución de algo.

• Uso: generalmente en plural
• Sinónimos: trámite, gestión, diligencia, procedimiento, tramitación, recurso
• Ejemplo:

«La definición de la función, considerada a menudo como una formalidad administrativa, debe servir de ocasión para establecer por escrito un "contrato de confianza" » Anónimo (1991). Cómo resolver los pequeños conflictos en el trabajo. Bilbao: Deusto, 173.

3

Procedimiento concreto de ejecución de un acto público.

• Ejemplo:

«La formalidad del acontecimiento se completó con el embanderamiento de la ciudad, y una impecable formación militar frente al Palacio» Parera, Aníbal Antonio (2006). De Lambaré al Paraguay: proceso histórico resumido del Paraguay. Paraná: Suelo Fértil, 129.

4

Solemnidad, gravedad, buen comportamiento.

• Ejemplo:

«Es característico del pésame el saludo no verbal, entre hombres con una palmada en el hombro y un beso en la mejilla entre las mujeres o entre mujeres y hombres: el darse la mano es señal de mucha formalidad, lo que es corriente en Alemania, pero no en Venezuela» Álvarez Muro, Alexandra (2000). Poética del habla cotidiana. Mérida: Universidad de Los Andes, 84.

Traducciones

Traducciones