friqui

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 friqui
Pronunciación (AFI):  [ˈfɾi.ki]
Grafía alternativa:  friki

Etimología[editar]

Del inglés freaky ("extraño"), "extravagante"

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino friqui friquis
Femenino friqui friquis
1
Apasionado por una afición o pasatiempo, en especial uno apartado del canon cultural
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
  • Ejemplos:
"En español, friqui añade a esa definición la necesidad de ser entusiasta de algo minoritario — en relación a la tercera acepción de “freak” en inglés como algo 'unusual or abnormal' (Merriam Webster, 2002) - y es habitualmente aplicado a los que se entusiasman con el mundo de la informática, los cómics y Asia." Torres Simón, Esther (2008) El lector de manga: ¿un lector orientalista?. Bellaterra: Instituto de Estudios Internacionales e Interculturales, colección Inter Asia Papers, 6, p. 2
2
Conspicuo por sus gustos o actitudes extravagantes
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimo: notas.
  • Ejemplos:
"Aunque pediría papeles diferentes a los de friqui o estrafalario, que son los que ha realizado hasta ahora." El País de las Tentaciones, El País, 14 de febrero de 2003

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]