guadaña

 Entradas similares:  gʷadäña

Español

guadaña
pronunciación (AFI)	[ɡwaˈð̞a.ɲa]
silabación	gua-da-ña
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɲa

Etimología

Según Corominas (Diccionario etimológico de la lengua castellana): procede de la raíz germ. WAITH- 'cultivar la tierra'; probablemente se trata de un gót. WAITHANEIS (plural WAITHANJOS) 'propio de prados', deriv. del gót. WAITHO 'prado, pastizal'; dicho adjetivo se latinizaría en WATANIA, de donde guadaña.

Sustantivo femenino

guadaña ¦ plural: guadañas

1 Herramientas, agricultura

'Cuchilla ensartada para segar la hierba', princ. S. XV (Corominas)

2

Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mismo. (RAE)

• Sinónimo: dalle (1+2)

Locuciones

• prado de guadaña

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre guadaña.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Sense ^(de) (femenino)
• Asturiano: gadaña ^(ast) (femenino)
• Catalán: dalla ^(ca) (femenino)
• Vasco: sega ^(eu)
• Francés: faux ^(fr) (femenino)
• Gallego: gadaña ^(gl) (femenino)
• Inglés: scythe ^(en)
• Húngaro: kasza ^(hu)
• Neerlandés: zeis ^(nl)
• Portugués: gadanha ^(pt) (femenino)