hijastro

Español

hijastro
pronunciación (AFI)	[iˈxast̪ɾo]
silabación	hi-jas-tro
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	as.tɾo

Etimología

Del castellano antiguo fijastro, y este del latín filiaster, a su vez de filius y el sufijo despectivo -aster

Sustantivo masculino y femenino

hijastro ¦ plural: hijastros ¦ femenino: hijastra ¦ femenino plural: hijastras

1 Parentesco

Hijo del cónyuge con otra persona.

• Sinónimos: antenado (obsoleto), entenado.
• Relacionados: madrastra, padrastro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Stiefsohn ^(de) (masculino); Stiefkind ^(de) (neutro).
• Armenio: [1] խորթ զավակ ^(hy) “xort' zavak”; խորթ տղա ^(hy) “xort' tġa”.
• Bretón: [1] lezvab ^(br) (masculino); mab-kaer ^(br) (masculino).
• Catalán: [1] fillastre ^(ca) (masculino).
• Mandarín: [1] 繼 ^(cmn); 继 ^(cmn) “jì”; 繼子 ^(cmn); 继子 ^(cmn) “jìzǐ”.
• Esloveno: [1] pastorek ^(sl) (masculino).
• Esperanto: [1] vicfilo ^(eo).
• Finés: [1] poikapuoli ^(fi).
• Francés: [1] beau-fils ^(fr) (masculino).
• Gaélico escocés: [1] leas-mhac ^(gd) (masculino); mac-cèile ^(gd) (masculino).
• Inglés: [1] stepchild ^(en); stepson ^(en).
• Islandés: [1] stjúpbarn ^(is) (neutro); stjúpsonur ^(is) (masculino).
• Italiano: [1] figliastro ^(it) (masculino).
• Japonés: [1] 継息子 ^(ja) “mamamusuko”.
• Latín: [1] privignus ^(la) (masculino).
• Letón: [1] audžu dēls ^(lv) (masculino); padēls ^(lv) (masculino).
• Neerlandés: [1] stiefzoon ^(nl) (masculino).
• Polaco: [1] pasierb ^(pl) (masculino).
• Portugués: [1] enteado ^(pt) (masculino).
• Ruso: [1] пасынок ^(ru) “pásynok” (masculino); приёмный сын ^(ru) “prijómnyj syn” (masculino).
• Sueco: [1] styvbarn ^(sv) (neutro); plastbarn ^(sv) (neutro); styvson ^(sv) (común).
• Volapuk: [1] lucil ^(vo); hilucil ^(vo).