idólatra

Español

idólatra
Pronunciación (AFI):	[iˈðo.la.tɾa]

Etimología

Del bajo latín idololatres, y este del griego antiguo εἰδωλολάτρης (eidōlolátrēs), de εἴδωλον (eídōlon, "ídolo") y λατρεία (latreía, "culto")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	idólatra	idólatras
Femenino	idólatra	idólatras

1 Religión.

Propio de, relativo a o fiel de la idolatría

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Ejemplos:

"En un pueblo idólatra], se fabrican ídolos". Arenal, Concepción (1895 [1880]) La cuestión social. Madrid: Victoriano Suárez, t. II, p. 260

2 Religión.

Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

• Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
• Sinónimos: gentil, pagano
• Ejemplos:

"Por la misma causa la reina Jezabel, idólatra mala hembra que adoraba y servía a Baal, tenía de aquellos profetas cuatrocientos y cincuenta, como parece en el libro 3º, capítulo 18 de los Reyes." de las Casas, Bartolomé (1992 [1550]) Apologética historia sumaria. Madrid: Alianza, ¶15

3

Que muestra aprecio extraordinario por algo

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Ejemplos:

"Estas y otras acciones de extraordinario valor acompañadas de muchas victorias debidas a su intrépido corage y a su sabia conducta, le conciliaron el respeto y cariño de la nación inglesa, naturalmente enamorada de la bravura, e idólatra de la gloria militar." Feijoo, Benito Jerónimo (2003 [1733]) Theatro Crítico Universal o discursos varios en todo género de materias. Madrid: Real Academia Española, p. 241

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre idólatra

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1–2] adhuronjes (sq) Alemán: [1–2] abgöttisch (de) Búlgaro: [1–2] идолопоклоннически (bg) (idolopoklonničeski) Checo: [1–2] modlářský (cs) Danés: [1–2] afgudsdyrkende (da) Estonio: [1–2] ebajumaldav (et) Francés: [1–2] idolâtre (fr) Griego: [1–2] ειδωλολατρικός (el) (eidololatrikos) Húngaro: [1–2] bálványimádó (hu) Ido: [1–2] idolista (io) Inglés: [1–2] idolatrous (en)

Italiano: [1–2] idolatrico (it) Letón: [1–2] dievinošs (lv) Lituano: [1–2] dievinantis (lt) Manés: [1–2] jalloonagh (gv) Neerlandés: [1–2] afgodisch (nl) Noruego bokmål: [1–2] avgudsdyrker (no) Polaco: [1–2] bałwochwalczy (pl) Portugués: [1–2] idolátrico (pt) Rumano: [1–2] idolatru (ro) Ruso: [1–2] идолопоклоннический (ru) (idolopoklonničeskiy) Sueco: [1–2] avgudisk (sv) Ucraniano: [1–2] ідолопоклонницький (uk) (іdolopoklonnicʹkiy)