idiotismo

Español

idiotismo
pronunciación (AFI)	[i.ð̞joˈt̪is.mo]
silabación	i-dio-tis-mo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	is.mo

Etimología

Del latín idiotismus, del griego antiguo ἰδιωτισμός.

Sustantivo masculino

idiotismo ¦ plural: idiotismos

1

Condición o carácter de idiota.

2 Lingüística

Giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales, esto es, no se puede entender a partir de la simple asociación de sus palabras y posee un sentido adoptado de manera convencional.

Sinónimo: modismo

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre idiotismo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [2] idiom ^(en)
Portugués: [1,2] idiotismo ^(pt); [2] idiomatismo ^(pt)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]