jab

Español

jab
no sheísta (AFI)	[ˈʝaβ̞]
sheísta (AFI)	[ˈʃaβ̞]
zheísta (AFI)	[ˈʒaβ̞]
silabación	jab
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ab

Etimología

Del inglés jab. Préstamo no adaptado.^[1]

Sustantivo masculino

jab ¦ plural: jabs

1 Boxeo: Golpe hecho con la mano delantera (débil), en general para crear espacio.

Maya yucateco

jab
conservador (AFI)	/haɓ/
reducido (AFI)	/haʔ/
silabación	jab
longitud silábica	monosílaba
rimas	aʔ, aɓ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Dispersar, despejar.^[2]

2: Consumir, apagar (el fuego).^[2]

Conjugación

Conjugación de jab (jabik, jaʼabal) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	jabik
Participio pasivo	jabbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin jabik	(teech) ka jabik	(letiʼ) ku jabik	(toʼon) k jabik, kin jabikoʼon^OTE	(teʼex) ka jabikeʼex	(letiʼob) ku jabikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin jabaj	(teech) ta jabaj	(letiʼ) tu jabaj	(toʼon) t(k) jabaj, tin jabajoʼon^OTE, tin jaboʼon^OTE/COL	(teʼex) ta jabajeʼex, ta jabeʼex^COL	(letiʼob) tu jabajoʼob, tu jaboʼob^COL
Indicativo resultativo	(teen) in jabmaj	(teech) a jabmaj	(letiʼ) u jabmaj	(toʼon) k jabmaj, in jabmajoʼon^OTE, in jabmoʼon^OTE/COL	(teʼex) a jabmajeʼex, a jabmeʼex^COL	(letiʼob) u jabmajoʼob, u jabmoʼob^COL
Subjuntivo	(teen) in jabej^*	(teech) a jabej^*	(letiʼ) u jabej^*	(toʼon) k jabej^*, in jaboʼon^OTE	(teʼex) a jabeʼex	(letiʼob) u jaboʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) jabej^*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) jabeʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin jaʼabal	(teech) ka jaʼabal	(letiʼ) ku jaʼabal	(toʼon) k jaʼabal, kin jaʼabaloʼon^OTE	(teʼex) ka jaʼabaleʼex	(letiʼob) ku jaʼabaloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)jaʼaben	(teech) (j)jaʼabech	(letiʼ) (j)jaʼabij^*	(toʼon) (j)jaʼaboʼon	(teʼex) (j)jaʼabeʼex	(letiʼob) (j)jaʼaboʼob
Indicativo resultativo	(teen) jabaʼanen	(teech) jabaʼanech	(letiʼ) jabaʼan	(toʼon) jabaʼanoʼon	(teʼex) jabaʼaneʼex	(letiʼob) jabaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) jaʼabaken	(teech) jaʼabakech	(letiʼ) jaʼabak	(toʼon) jaʼabakoʼon	(teʼex) jaʼabakeʼex	(letiʼob) jaʼabakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

jaab
jáabal

Tseltal

jab
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Vapor.

Referencias y notas

↑ La grafía de jab no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
1 2 Shigeto Yoshida & Angel Abraham Ucan Dzul. «jab.ik» en Diccionario de uso del maya yucateco. Página 79. Editorial: Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. 1.ª ed, México, 2025. ISBN: 9798285446828.

[cursiva-1] La grafía de jab no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).

[dumy-2] 1 2 Shigeto Yoshida & Angel Abraham Ucan Dzul. «jab.ik» en Diccionario de uso del maya yucateco. Página 79. Editorial: Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. 1.ª ed, México, 2025. ISBN: 9798285446828.

[1]

[2]