kʼiin

Maya yucateco

kʼiin
pronunciación (AFI)	/kʼìːn/
grafías alternativas	k'iin, kin, k'in

Etimología

Del protomaya *qʼiihng. Compárense el lacandón kʼin y el cachiquel q’ij.

Sustantivo

Singular	Plural
kʼiin	kʼiinoʼob

1 Astronomía

Sol.

2 Astronomía, tiempo

Día.

• Ejemplo:

tulis u
tulis hab
tulis kin
tulis akab
tulis yk cu ximbal xan
tulis kik xan tu kuchul tu uayob
tu poopoob
tu ɔamobTraducción: Toda luna, todo año, todo día, todo viento, camina y pasa también. También toda sangre llega al lugar de su quietud, como llega a su poder y a su trono.Chilam Balam de Chumayel. Editado por: Juan José Hoil. 1782?
Traducción: Antonio Mediz Bolio. Libro de Chilam Balam de Chumayel. Editorial: Secretaría de Educación Pública. 1985.

3 Cronología

Tiempo.

Locuciones

• aj kʼiin
• ch'uun k'iin
• jul k'iin
• matsab k'iin
• kalom kʼiin
• okol kʼiin: crepúsculo.